2014年11月27日讯 /生物谷BIOON/ --近日，美国反垄断监管机构批准了医药领域的2重大交易，其一是美国医疗巨头美敦力（Medtronic）430亿美元收购同行Covidien，其二是英国制药巨头葛兰素史克（GSK）与制药巨头诺华（Novartis）之间220亿美元的资产置换。（相关阅读：美敦力430亿美元收购Covidien或下月获欧盟批准，诺华、GSK、礼来三国杀：谁是赢家？）
美国联邦贸易委员会（FTC）已批准美敦力430亿收购Covidien交易，条件是美敦力将其药物涂层球囊导管业务出售。同时，FTC还批准了诺华和葛兰素史克关于疫苗部分的交易和消费者保健的交易，条件是诺华出售其Habitrol尼古丁贴片。FTC指出，诺华和葛兰素史克是向美国零售商出售尼古丁贴片的3家公司的其中2家。
诺华和葛兰素史克的资产置换交易，反映了当前医药行业的发展趋势，即各巨头置换资产专注于各自的最强业务。
今年4月，诺华和葛兰素史克达成资产置换协议，将把疫苗业务（不包括流感疫苗）以71亿美金转让给葛兰素史克，同时以145亿美元收购葛兰素史克的肿瘤业务。此外，诺华的OTC将与葛兰素史克的Consumer Business组建合资公司，其中诺华占股36.5%，葛兰素史克占股63.5%。另一方面，诺华将旗下动物保健业务以54亿美元剥离给美国制药巨头礼来（Eli Lilly）。
另一笔交易中，美国医疗巨头Medtronic是全球最大的医疗设备制造商，市值610亿美元，旗下产品众多，从心脏除颤器、心脏支架，到胰岛素泵、脊柱植入物都有，该公司在脊柱治疗和起搏器市场傲视群雄。Covidien是一家生产外科手术设备的企业，主要专注于手术缝合线、呼吸机等手术器械的研发和销售，市值约为320亿美元。
此次收购，将使美敦力能够比肩行业领军企业——强生（JNJ），同时美敦力可通过这笔交易将公司总部迁至Covidien所在的，从而利用当地税率较低的优势，降低美敦力总的全球税负。（生物谷）
英文原文：US regulators approve Medtronic purchase of Covidien